Os novos pisos da nossa cozinha são fáceis de esquecer em meio a todas as outras grandes mudanças (um layout completamente novo! uma porta larga para a sala de estar! armários novos! balcões novos!). Mas, de vez em quando, somos lembrados de que os pisos são uma das principais razões pelas quais esse espaço – e todo o primeiro andar – parece tão novo, atualizado e aberto. Por isso, achamos que seria útil recapitular todo o processo, incluindo tempo e custo, para qualquer outra pessoa que esteja pensando em fazer uma atualização semelhante.


Remodelação da cozinha final a partir da porta da garagemRemodelação final da cozinha a partir da porta da garagem


Essa foto de antes demonstra muito bem a diferença que os novos pisos fizeram. Sim, a foto abaixo foi tirada exatamente do mesmo local que a foto de depois acima. E não, não sentimos nem um pouco a falta do linóleo de tijolos falsos.


Demo da cozinha antes da garagemDemo da cozinha antes da garagem


Desse outro ângulo (tirado da porta da frente), os senhores podem ver um pouco mais como o piso do andar de baixo era tão irregular. Tínhamos madeira de lei em três cômodos principais (sala de estar, sala de jantar e escritório), mas nenhum deles estava conectado entre si por causa da ardósia no hall de entrada e do linóleo na cozinha. Isso é que é fluxo interrompido. Tínhamos CINCO portas que faziam a transição de um tipo de piso para outro, muitas vezes com uma faixa de metal elegante no meio para o senhor pisar esporadicamente. #blingbling


Demo da cozinha a partir do saguão AtualizadoDemonstração da cozinha do hall de entrada atualizada


Agora é tudo uma grande e uniforme faixa de madeira de lei – sem transições, sem degraus para cima ou para baixo, sem mudança de cor e sem evidência de que nem sempre foi assim – o que sempre foi nosso objetivo. Em geral, adoramos o calor da madeira de lei na cozinha (também a tínhamos em nossa primeira casa), e um piso coeso em vários cômodos pode ajudar a manter o fluxo e fazer com que tudo pareça maior. Mas chegar lá não foi necessariamente rápido ou indolor.

Optamos por contratar o projeto porque, como o senhor verá, foi um projeto que durou semanas, mesmo com profissionais no comando (lembre-se: não poderíamos voltar a ter uma cozinha funcionando até que tudo estivesse pronto). Portanto, apesar de termos tenhamos instalado todas as madeiras de lei pré-acabadas no andar de cima por nós mesmos, misturar perfeitamente as tábuas existentes com as novas e depois lixar e tingir tudo para combinar perfeitamente foi algo que achamos melhor deixar para os profissionais. Felizmente, havíamos trabalhado com uma empresa local chamada Piso Howdyshell em alguns de nossos projetos de especificação de construtores, de modo que ficamos muito menos preocupados e neuróticos do que poderíamos ter ficado.


Demonstração da cozinha do Foyer NowDemonstração da cozinha do Foyer Now


Demonstração

Primeiro, a remoção do linóleo e da ardósia antigos. Embora tenhamos pensado em fazer a remoção da ardósia por conta própria, a Howdyshell fez um orçamento para nós e disse que a equipe deles poderia fazer tudo em um dia e que isso incluiria a remoção/reinstalação de acessórios de encanamento (como o vaso sanitário e a pia do lavabo). Como precisaríamos alugar ferramentas para fazer isso, a nossa margem de economia ficou bem menor e, depois de ver a rapidez com que eles fizeram o trabalho – e a poeira e o barulho -, ficamos gratos por não termos tentado fazer isso em algumas noites, depois que as crianças foram dormir. Digamos que elas não ficariam dormindo por muito tempo…


Refinishing Hardwood Floors Demoing Slate Tile (Refinando pisos de madeira)Refinishing Hardwood Floors Demoing Slate Tile (Refinando pisos de madeira)


Uma equipe de funcionários levou um dia inteiro e meio para retirar tudo, deixando-nos com compensado vazio em todo o hall de entrada, lavabo e cozinha. Felizmente, todo o compensado estava em bom estado, portanto, não foi necessário remendar ou substituir nenhum contrapiso (normalmente não temos essa sorte, portanto, aproveitamos! Ha!).


Repintura de Pisos de Madeira Demo Foyer To DoorRepintura de pisos de madeira Demo Foyer To Door


Aqui está a vista de trás da cozinha. O senhor pode ver um pouco do piso de madeira original da sala de estar, que se projeta para o lado direito.


Repintura de pisos de madeira Demo Foyer To KitchenRepintura de Pisos de Madeira Demo Foyer To Kitchen


Essas partes estranhas da madeira existente – que o senhor pode ver melhor nesta foto mais antiga – mostram a pegada do antigo bar molhado (centro) e a estante embutida da sala de estar (à esquerda, onde a madeira nunca foi manchada, pois a estante foi construída bem em cima dela). O remendo da nova madeira de lei para que ficasse sem emendas com a antiga foi um dos principais motivos pelos quais optamos por não fazer isso por conta própria. Se a nossa tentativa resultasse em tábuas rachadas ou desiguais, não poderíamos esconder isso debaixo de um tapete ou algo assim – seria bem no meio dessa porta de alto tráfego.


Abertura emoldurada para demonstração de cozinhaDemonstração da cozinha Abertura emoldurada


Para obter uma transição perfeita, o pessoal da Howdyshell removeu cuidadosamente algumas das tábuas de madeira existentes para que pudessem instalar o material novo em um padrão escalonado (em vez de cortá-lo em linha reta e nos deixar com uma grande linha entre o material novo e o antigo, o que seria um sinal de alerta). O senhor pode ver uma espécie de contorno fraco no contrapiso do que costumava ser coberto e do que foi cortado para dar lugar ao material novo:


Refinishing Hardwood Floors Removing Transition Boards (Refinando pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira removendo placas de transição


Instalação

Com tudo fora do lugar, eles começaram a remendar as novas tábuas, usando massa de madeira para preencher os sulcos que não estavam perfeitos. A massa de madeira também ajudou a consertar as tábuas que foram cortadas ou danificadas durante o processo de remoção das tábuas antigas.


Refinishing Hardwood Floors Feathered Boards In Place (Repintura de pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira de lei com tábuas de penas no lugar


Depois de “emplumar” as novas tábuas onde elas se encontravam com o piso existente, dois funcionários trabalharam o resto do dia para colocar o piso restante em toda a cozinha. Este foi o progresso no final do primeiro dia.


Refinishing Hardwood Floors Laying Boards Through Kitchen (Refinando pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira assentando tábuas na cozinha


Devo acrescentar que a madeira nova foi entregue em nossa casa com uma semana de antecedência para que pudesse se adaptar à nossa casa antes da instalação. A madeira se expande e encolhe com base na umidade do ar de sua casa, portanto, é melhor deixá-la se ajustar antes de ser pregada, caso contrário, poderá haver lacunas ou deformações posteriormente.

Os mesmos dois senhores levaram mais um dia para terminar de colocar tudo na cozinha…


Refinishing Hardwood Floors All Laid In Kitchen (Refinando Pisos de Madeira Todos Colocados na Cozinha)Repintura de Pisos de Madeira Todos Colocados na Cozinha


…e depois passaram para o hall de entrada, incluindo nosso lavabo e dois armários, que foram transferidos para o terceiro dia.


Repintura de pisos de madeira de lei colocados no hall de entradaRepintura de Pisos de Madeira Colocados no Hall de Entrada


Eles não podiam garantir que as tábuas se alinhariam com os pisos existentes no escritório e na sala de jantar (o senhor começa a colocar o piso novo onde quer garantir que as coisas se alinharão – que era a porta entre a sala de estar e a cozinha para nós – e o restante do piso simplesmente cai onde quiser dali em diante). Assim, optamos por fazer “turnboards” em cada uma dessas portas, que são basicamente duas tábuas colocadas perpendicularmente nas soleiras. Elas não têm nenhum relevo, portanto, são completamente suaves para caminhar e, depois que tudo foi pintado para combinar, elas acabaram acrescentando um belo detalhe decorativo ao piso do hall de entrada. RIP tiras de metal.


Refinishing Hardwood Floors Turn Board (Refinamento de pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira de lei Turn Board


O senhor poderia pensar que a próxima etapa seria lixar e manchar, mas na verdade eles preferem instalar os armários primeiro. O senhor pode ter tido o mesmo pensamento que nós: “então a madeira não está manchada embaixo dos armários?” Tanto o pessoal do piso quanto o pessoal dos armários concordaram que isso seria o melhor. A instalação dos armários pode ser difícil para o piso, portanto, o senhor não precisa se preocupar com arranhões novo stain enquanto o senhor desliza os armários no lugar. Além disso, isso condensou o cronograma geral porque pudemos colocar nossos balcões em modelos e em produção enquanto os pisos estavam sendo pintados – ambos exigiam uma semana ou mais de tempo de espera, por isso foi bom tê-los acontecendo simultaneamente em vez de em paralelo. Por fim, eles argumentaram que, no momento em que o senhor provavelmente estiver reformando ou alterando o layout da cozinha de forma tão significativa a ponto de expor tudo o que não estiver manchado, os pisos provavelmente já deverão receber um novo acabamento.


Armários de cozinha emArmários de cozinha em


Mudança de casa

Depois que os armários foram instalados, começamos a diversão, emocionante, de dar água na boca, a incômoda tarefa de nos mudarmos completamente do nosso primeiro andar.

Ugh.

Esse foi um dos principais motivos pelos quais não mandamos retocar todos os pisos das nossas duas últimas casas para que ficassem perfeitos e todos da mesma cor/altura (especialmente porque eram fazendas, então isso significaria mudar TOTALMENTE). Mas, no final, posso admitir que valeu muito a pena e um pouquinho de mim gostaria que tivéssemos feito isso em nossas casas anteriores.

O senhor pode ver as fotos dos cômodos vazios.


Repintura de pisos de madeira Sala de estar vaziaRepintura de pisos de madeira Sala de estar vazia


A sala de jantar foi provavelmente a mais incômoda, pois tínhamos mudado a maior parte da cozinha de lugar para a portanto, ele já estava sobrecarregado.


Refinishing Hardwood Floors Empty Dining RoomRepintura de pisos de madeira Sala de jantar vazia


A maioria das coisas pequenas e médias foram jogadas no andar de cima em lugares aleatórios. Molduras e travesseiros no quarto de hóspedes. Microondas em nosso quarto. Almofadas de sofá no corredor do andar de cima. O senhor entendeu a ideia. Ah, e os eletrodomésticos foram para a garagem.

Para armazenar as coisas grandes, alugamos um compartimento de armazenamento para a entrada da garagem. Pegamos o menor deles, pois não temos uma quantidade absurda de móveis “grandes”. Sherry e eu movemos tudo em um dia usando um carrinho. Em um determinado momento, a escrivaninha dela pode ter caído acidentalmente de bruços na entrada da garagem, mas, fora isso, houve um mínimo de gritos entre nós.


POD de demonstração de cozinha com móveisPOD de demonstração de cozinha com móveis


Ah, e observe o desgaste no piso do escritório. A marca desgastada no meio da sala já estava lá, mas essas duas marcas em forma de rosca foram causadas por nós que rolamos no nossas cadeiras de escritório pesadas enquanto trabalhamos (e possivelmente pensando em donuts). GAH! Nós nem percebemos que estávamos desgastando-os até que fosse tarde demais. Portanto, compartilharemos como resolvemos isso no final da postagem (paciência, gafanhoto).


Refinishing Hardwood Floors Empty OfficeRepintura de pisos de madeira Escritório vazio


Lixamento

Passamos um último dia na casa enquanto começávamos a lixar, o que retira o acabamento antigo dos pisos existentes e deixa dez milhões de partículas de poeira em todos os lugares (as bordas superiores da porta e a guarnição da janela ficarão empoeiradas para sempre se os senhores não as limparem antes de mover os móveis de volta). Nós nos escondemos no andar de cima atrás dessa bolha que colamos na base dos degraus para manter a poeira contida no primeiro andar. Isso realmente funcionou!


Refinishing Hardwood Floors Bubbled Stairs (Refinando pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira escada com bolhas


O lixamento também foi um trabalho de dois homens. Um dos senhores usava a lixadeira grande, que cuidava de todas as áreas principais de cada cômodo.


Refinishing Hardwood Floors Sanding Dining Room (Repintura de pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira lixando a sala de jantar


Enquanto isso, um segundo rapaz usava uma lixadeira manual menor para fazer as bordas. Essa é outra parte do processo que agradeço por não termos tentado fazer nós mesmos. Essa é uma grande máquina de lixar, não é mesmo?


Repintura de pisos de madeira Lixar bordasRepintura de pisos de madeira para lixar bordas


Eis o que nos restou. As linhas escuras ao redor das bordas são partes não pintadas dos rodapés/tijolos, onde foi removido temporariamente o quarto de volta que mais tarde seria adicionado novamente, portanto, não são áreas que a lixadeira deixou passar.


Refinishing Hardwood Floors Living Room All Sanded (Refinando pisos de madeira)Repintura de pisos de madeira para sala de estar, todos lixados


Staining & Sealing

Nossa última tarefa antes de sermos expulsos de nossa casa foi escolher a cor do stain. Nosso objetivo era combinar com o que já estava nos degraus, já que não estávamos retocando-os. Fizemos alguns testes perto da escada para encontrar a cor mais próxima: a de baixo era Jacobean, a seguinte era Special Walnut, depois Provencial e a de cima era uma mistura de Jacobean + Provencial. Escolhemos o Provencial (o terceiro acima) porque parecia um stain médio clássico e agradável, além de ser muito parecido com a cor da escada (spoiler: parece quase idêntico agora que está tudo dito e feito – ufa!).


Refinishing Hardwood Floors Stain Samples (Amostras de manchas em pisos de madeira)Amostras de manchas para repintura de pisos de madeira


Como não poderíamos andar sobre os pisos enquanto eles estivessem sendo manchados (e como ficar preso no andar de cima por uma semana não parecia divertido), nos tornamos escassos nos dias seguintes. Ficamos na casa dos meus pais por algumas noites e depois fizemos uma viagem curta por mais algumas noites. Mas antes de sairmos da cidade, demos uma passada para ver o progresso. E vou ser sincero – estávamos MUITO NERVOSOS no começo.


Refinishing Hardwood Floors First Coat With Cabinets (Refinamento de Pisos de Madeira com Armários)Repintura de Pisos de Madeira Primeira Camada com Armários


É difícil perceber nessas fotos, mas parecia muito… hummm… French Countryside? Tipo, meio irregular e muito rústico/desgastado. Era bonito, mas não era o que estávamos procurando.


Refinishing Hardwood Floors Close Up Of First Coat (Refinando pisos de madeira)Refinishing Hardwood Floors Close Up Of First Coat (Repintura de pisos de madeira)


Então, depois de respirar fundo em um saco de papel, ligamos para o cara do piso e ele nos garantiu que era só porque ainda não tinham selado o piso, o que acrescentaria riqueza e um toque de brilho à mancha. Fazia sentido, mas eu estaria mentindo se dissesse que não estávamos ainda um pouco nervosos. Mas demos a eles o sinal verde para seguir em frente enquanto saíamos para nossa pequena viagem em família.

O motivo pelo qual tivemos de nos ausentar por tantos dias é que, depois que o stain seca, eles aplicam três camadas de selante de poliuretano. Assim, eles voltavam todas as manhãs, lixavam levemente, selavam e deixavam secar durante a noite. Repetir. Repetir. E mesmo depois de aplicadas as três camadas de selante, eles nos aconselharam a não andar sobre o piso por 48 horas para que ele curasse.

Então, seis noites depois, finalmente voltamos e vimos que estava MUITO melhor. O selador uniformizou a cor e acrescentou brilho suficiente (optamos por um acabamento acetinado) para que ficasse igual à escada. Acho que ainda passamos a sétima noite fora, só porque ainda havia um odor persistente, mas foi muito bom entrar e ver as coisas se ajeitando tão bem.


Cozinha muito brancaToo White Kitchen


Voltando para casa

Mas a saga não terminou aí. Fomos aconselhados a esperar mais DEZ DIAS antes de colocar móveis pesados ou tapetes, pois eles poderiam deixar marcas no selante. Então, ficamos no andar de cima por mais uma semana, descendo basicamente só para passar com nossas meias para ir embora (ainda não tínhamos pia nem eletrodomésticos a essa altura).

Também tínhamos pequenas tarefas a fazer, como limpar a camada de poeira de lixamento em tudo (eles usam “máquinas de mitigação de poeira”, mas elas não pegam tudo), além de calafetar e retocar a pintura de todos os quartos de volta em todo o primeiro andar, para que parecessem tão frescos e tão limpos contra nossos ricos pisos de madeira.


Repintura de pisos de madeira dura Limpeza posteriorRefinishing Hardwood Floors Dusting Afterwards (Refinando pisos de madeira)


A história tem um final feliz – quero dizer, basta ver como os pisos estão perfeitos -, mas mesmo ao escrever esta postagem, lembro-me de que foi um processo bastante complexo (foram cerca de 16 dias desde a demonstração até pisarmos neles novamente, além de outros 10 antes de podermos trazer nossos móveis de volta). Mas, pelo lado positivo, não deixamos cair nenhum móvel da carreta durante o processo de mudança de volta! #happywifehappylife


Remodelação da cozinha Rug Ballard Final Rug Toward Living 450Remodelação de cozinha final Ballard Rug Toward Living 450


E realmente não podemos dizer o suficiente sobre como a transição entre os novos pisos da cozinha e os pisos existentes na sala de estar é completamente indetectável. Sinceramente, eu teria que consultar uma foto antiga para saber onde começam as novas tábuas e onde terminam as antigas. Não há, literalmente, nenhum indício de que tenhamos acrescentado madeira de lei e, quando as pessoas vêm pessoalmente, não conseguem acreditar que nem sempre foi assim (exceto aquelas que ainda estão marcadas pela lembrança de nossos pisos de tijolos falsos).


Cozinha embutida lado esquerdo depois da fotoCozinha embutida do lado esquerdo depois da foto


Também estamos adorando ter madeira de lei no hall de entrada, e não apenas porque isso ajuda a fazer com que todo o primeiro andar pareça mais conectado. Elas são mais suaves e mais quentes sob os pés do que a ardósia mais escarpada que costumava ser, e nos preocupamos menos com a possibilidade de uma criança se limpar e se raspar durante o processo (a ardósia não era boa para os joelhos pequenos, digamos assim).


Visita à casa 2016 Vista da porta do saguãoVisita à casa 2016 Vista da porta do saguão


E o senhor pode ver nessa foto de férias como é a transição para o escritório. Quase como um detalhe decorativo intencional que se alinha com a porta de entrada.


Decoração de Natal Console de Foyer com EscritórioDecoração de Natal Console de Foyer com Escritório


Os senhores também notarão que a cadeira de escritório com rodinhas está de volta na foto acima…., mas fizemos uma modificação rápida em ambas para não arranhar o piso novo. Não queríamos comprar um daqueles grandes protetores retangulares de plástico para o piso, então simplesmente retiramos as rodas e colocamos protetores de móveis nelas, o que tem sido a solução perfeita. Elas ainda deslizam com facilidade (e a cadeira ainda gira, já que essa função permanece), portanto, são fáceis de usar sem a preocupação de que farão mais estragos acidentais no piso.


Refinishing Hardwood Floors Adding Pads To Bottom Of Wheely Chair (Refinando pisos de madeira)Refinishing Hardwood Floors Adding Pads To Bottom Of Wheely Chair (Repintura de Pisos de Madeira Adicionando Almofadas à Parte Inferior da Cadeira de Rodas)


Em resumo, foi preciso muito tempo, uma quantidade significativa de inconveniências e um pedaço de dinheiro doloroso, mas que valeu a pena. Foram cerca de US$ 3.400 para os materiais (piso de madeira de carvalho maciço de 3/4″ para três cômodos) e cerca de US$ 4.100 para a mão de obra (que incluiu a demolição, a remoção do quarto de volta/encanamento, a colocação/conserto de novas madeiras de lei, lixamento & coloração & vedação de todo o primeiro andar e reinstalação do encanamento & novo quarto de volta após a conclusão). ATUALIZAÇÃO: Como muitos perguntaram na mídia social, todo o nosso primeiro andar tem aproximadamente 1.300 pés quadrados – com cerca de metade (~650 sf) com as madeiras de lei existentes e a outra metade (~650 sf) sendo substituído por um novo piso de madeira.

Depois de fazer isso e ver como não foi um compromisso pequeno, consigo entender perfeitamente por que não demos o salto em nossas duas últimas casas… mas também estamos nos deliciando com o salto gigantesco que cada canto de todo o primeiro andar deu para parecer mais acabado.


Piso Refinished Richness Medium WoodPiso Refinished Richness Medium Wood


Também estou extremamente grato pelo fato de que, da próxima vez que tivermos que retocar algum piso (ou seja, o a casa de praia) não precisaremos mudar nenhum móvel de lugar nem morar lá enquanto isso estiver acontecendo. Sim, sim, sim.